K28

Будет ли являться нарушением пункта 2 части 4.1 статьи 4 ТР ТС 022/2011 и пункта 80 раздела 12 ТР ТС 033/2013 частичное нанесение наименования молочной продукции на лицевой стороне упаковки только на белорусском языке (смятана, кефiр и др.) при нанесении ее полного наименования на русском и белорусском языках на оборотной стороне упаковки? В соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «Пищевая продукция в части ее маркировки» (ТР ТС 022/2011) предусмотренная пунктом 1 части 4.1 статьи 4 и нанесенная в виде надписей маркировка упакованной пищевой продукции должна быть приведена на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства – члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(государств)–члена(ов).
Что касается требований пункта 80 ТР ТС 033/2013, то для молочных и молочных составных продуктов допускается частичное нанесение наименования на удобной для прочтения стороне упаковки при условии нанесения полного наименования на этой же упаковке.
Вместе с этим следует обратить внимание, что формат указания на передней стороне упаковки частичного наименования только на белорусском языке не соответствует требованиям пункта 2 части 4.1 статьи 4 ТР ТС 022/2011 и п. 95 ТР ТС 033/2013 при реализации такой продукции в государствах – членах ЕАЭС. Такой формат может быть использован при реализации продукции только на территории Республики Беларусь. 03.06.2024 / Ильянкова О.Ф.